5 Sports 40mm ENDMILL

先のSRPE55K1をMiLTAT(Strapcode)の20mm Endmill Solid 316L Stainless Steel Watch Bracelet, Straight Endに換装です。

現在のところ、20mmのSRPE系専用ラグが発売されてませんので、ストレートにしました。

ただ、少し残念な事…。

一緒に購入した22mm MiLTAT Perlon Watch Strap, White, Sandblasted Ladder Lock Slider Buckle。開封してみると、焦げた跡が。

 

現地回答は、

We have checked our current inventory, as well as the manufacturer, all of the white straps will have a minor burnt mark on them because the plastic sealing must be applied on the ends of the straps.  You’re still welcome to return it for a refund if you like, but if you want a replacement, they will also have minor burn mark on them.

個々のとらえ方がありますので、あえて翻訳は避けます。

これは、Vintage風とは言えないですよねー。

8+

You Might Also Like

2 Replies to “5 Sports 40mm ENDMILL”

  1. なんじゃそら!ですね!
    我々日本人の感覚からしたら考えられない返答ですね…
    私が先日Crystaltimesで経験した時も同じでした。
    明らかにサイズ足らずの不良品なのに、我々の製品は全て同じサイズだ!交換しても同じだ!あなたの選択肢は返品だけだ!
    私なら、「それはおかしいですね…、在庫品を調べて問題ないものをお送りします。」ですが、彼らは一切消費者に寄り添う姿勢を見せません。ちょっとしたカルチャーショックです。

    で、気を取り直して(笑)
    カッターナイフの刃横にスライドさせて削ぎ落とすか、研磨剤で削ればきれいになりそうな気がします??

    2+
    1. 昨日はショックで引き出しにしまいましたが、今朝改めて見ても駄目なものはダメですよね。
      店長に愚痴聞いてもらっただけで、なんかスッとしました。
      研磨剤、試してみます。

      2+

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Optionally add an image (JPEG only)

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください